Miss Kobayashi's Dragon Maid | Staffeln & Epsiodenguide (2025)

• "Miss Kobayashi’s Dragon Maid" basiert auf dem gleichnamigen Manga von Coolkyousinnjya.
• Seit Juli 2021 seht ihr Staffel 2 "Miss Kobayashi’s Dragon Maid S" im Simulscast bei Crunchyroll.
• Im September 2021 kommt ihr in den Genuss der deutschen Synchronisation der zweiten Staffel.

Die Anime-Serie "Miss Kobayashi’s Dragon Maid" bietet euch einen schrägen Mix aus Fantasy und Slice of LIfe-Comedy mit einer Spur von Yuri-Elementen. Büroangestellte Kobayashi bekommt es mit niedlichen Drachen-Hausmädchen der etwas anderen Art zu tun, die ihr gewöhnliches Leben ganz schön auf den Kopf stellen. Die Comedyserie seht ihr in Deutschland im Simulcast bei Crunchyroll.

Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Aktuelle Sendetermine

Zwar läuft "Miss Kobayashi's Dragon Maid" im japanischen Fernsehen bei Tokyo MX, in Deutschland seht ihr den Anime im Stream bei Crunchyroll oder Anime on Demand. Stehen euch bei Crunchyroll viele Folgen als OmU kostenlos zur Verfügung, findet ihr bei beiden Anbietern die deutsche Synchronisation nur im bezahlten Abo. Ob und wann die Anime-Serie auch in deutschen TV zu sehen ist, erfahrt ihr in der Übersicht.

Für die nächsten sieben Tage konnten wir keine Ausstrahlungen von "Miss Kobayashi's Dragon Maid" im Free- und Pay-TV finden.

Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Staffeln und Episodenguide

Der Episodenguide zu "Miss Kobayashi’s Dragon Maid" liefert euch Details zu den beiden Staffeln der Anime-Serie.

Liste der Miss Kobayashi's Dragon Maid Episoden

Staffel 1

Staffel 2

1. Handlung
2. Synchronisation
3. Produktion
4. Alternativen

Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Handlung

Versehentlich rettet die Büroangestellte Kobayashi einen furchterregenden Chaosdrachen. Aus Dankbarkeit will der Drache Tooru nun als Dienstmädchen bei der Programmiererin arbeiten. Nach einer durchzechten Nacht steht sie startklar vor Kobayashis Haustür. Zwar kann Tooru sich in ein niedliches Menschenmädchen verwandeln, Alltagsprobleme will sie allerdings stets mit Drachenkraft lösen.

Als wäre das nicht schon genug des Guten, suchen immer mehr Drachen Kobayashis Heim auf! Neben der kleinen Kanna, die Kobayashi und Tooru bei sich aufnehmen, platzen regelmäßig auch Lucoa, Elma oder Fafnir herein. Langweilig wird es im Slice of Life-Anime sicher nicht.

Und spätestens nachdem Drache Ilulu, ursprünglich mit dem Ziel, Tooru zu vernichten, ebenfalls bei Kobayashi einzieht, ist das Chaos perfekt. Nun versucht Ilulu herauszufinden, was Tooru und die anderen dazu bringt, mit einem gewöhnlichen Menschen befreundet zu sein.

Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Synchronisation

Für die deutsche Synchronisation ist die Münchner Violetmedia GmbH verantwortlich und verwöhnt eure Ohren mit einigen bekannten Stimmen der Anime-Szene. Als Kobayashi hört ihr die erfahrene Sprecherin Shandra Schadt (etwa Saki Hanajima in "Fruits Basket"), die deutsche Synchronsprecherin von Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff alias Scarlet Witch in "WandaVision"). Winnie Brandes leiht Chaosdrache Tooru ihre Stimme. Brandes sprach auch etwa Lan Fan in "Fullmetal Alchemist: Brotherhood".

Während Tobias Brecklingshaus (etwa Kurogiri in "My Hero Academia") dem dunklen Drachen Fafnir seine Stimme leiht, bekommt auch Neuzugang der zweiten Staffel, Ilulu, eine Stimme mit Wiedererkennungswert. Patricia Strasburger sprach zuvor etwa auch Naomi alias Code 703 in "Darling in the Franxx".

Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Produktion

Die Anime-Serie adaptiert die Abenteuer des gleichnamigen Manga des Mangaka-Pseudonyms Coolkyousinnjya. Der Manga "Miss Kobayashi’s Dragon Maid" erscheint seit 2013 und erfreut sich stets wachsender Beliebtheit. Seit 2016 sind auch diverse Spin-offs mit anderen Charakteren aus der Feder unterschiedlicher Autoren erhältlich.

• 2016: Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life
• 2017: Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary
• 2019: Miss Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa is my xx
• 2020: Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse

Für die Anime-Adaption zeichnet sich das Animationsstudio Kyoto Animation aus. Das Studio kennt ihr sicherlich aufgrund ihrer Umsetzungen von "Clannad" oder "Violet Evergarden". Regei führte dabei Yasuhiro Takemoto ("Full Metal Panic!").

Alternativen zu "Miss Kobayashi’s Dragon Maid"

Wenn euch das Chaos gefällt, das die Drachen-Hausmädchen hinterlassen haben, dann seht euch auch unbedingt den Isekai-Anime "That Time I Got Reincarnated as a Slime" und "Kaguya-sama: Love is War" an. Auch "I've Been Killing Slime for 300 Years And Maxed Out My Level" lasst ihr euch besser nicht entgehen. Hexe Azusa bekommt immer mehr Zuwachs in ihrer kleinen (großen) Familie voller Drachen, Elfen, Schleime und Dämonen. Chaos ist da vorprogrammiert.

In "That Time I Got Reincarnated as a Slime" bekommt Satoru nach seinem Tod eine zweite Chance – und wacht zu seinem Entsetzen als Schleimmonster in einer Höhle auf. Hier geht er mit Sturmdrachen Veldora einen Packt ein und erhält unvorstellbare Kräfte.

In "Kaguya-sama: Love is War" haben es Kaguya und Shirogane nicht leicht. Die beiden haben offensichtlich etwas für einander übrig, sind allerdings viel zu stolz, ihre Gefühle einzugestehen. So beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel darum, wer den anderen zuerst dazu bringen kann, seine Liebe zu gestehen.

Miss Kobayashi's Dragon Maid

Diese Seite wurde mit Daten von Amazon, Netflix, MagentaTV, Sky Online, iTunes, The Movie Database, Fanart.tv, Warner Home Entertainment, Sony Home Entertainment oder den jeweiligen Produktionsstudios und/oder Publishern erstellt. Bei Fehlern oder Problemen bitte das Kontaktformular benutzen.